Conclusion

When the horse refuses to talk, and when there is no denial or clarification, only a sad conclusion can be derived; the answer is a yes.

(The shocking news is that LC is also married! Wonder if the husband is aware of his wife’s infidelity.)